To find out what version of Zen Cart or PHP or MySQL you are currently using, you can simply go to Admin->Tools->Server Info from the Miva Administrative area.
On that screen you will see a lot of detail about your server configuration. Your Zen Cart version will be shown, as well as your servers PHP version, MySQL version, various database statistics, PHP configuration details, and more.