The add-on modules can be installed through the Miva Administrative area. If you are purchasing the module it will come with the installation instructions.
To proceed:
Log in to your Miva Admin
Expand the Store
Expand Modules
choose "Add Module"
Locate the appropriate file on your local computer